|
Rzymianie nie ustajÄ… w próbach podporzÄ…dkowania sobie ostatniej opornej galijskiej osady! Tym razem planujÄ… podstÄ™pnie wykorzystać stary galijski obyczaj walki wodzów. Gdy jeden z wodzów wyzywa drugiego na pojedynek - ten nie może odmówić, a pokonany oddaje siÄ™ wraz z caÅ‚ym ludem pod rzÄ…dy zwyciÄ™zcy. Asparanoiksa ma pokonać kolaborujÄ…cy z Rzymem galijski wódz Kolaboriks. Aby tak siÄ™ staÅ‚o, Asparanoiks nie może siÄ™ napić dajÄ…cego nadludzkÄ… siłę magicznego wywaru, który sporzÄ…dza druid Panoramiks. Rzymianie szykujÄ… wiÄ™c na druida zasadzkÄ™ w lesie, gdy ten idzie po zioÅ‚a potrzebne do sporzÄ…dzenia napoju. Jednak podstÄ™p siÄ™ nie udaje, gdyż czujni Asteriks i Obeliks w porÄ™ ich przepÄ™dzajÄ…. Niestety Obeliks tak niefortunnie rzuca menhirem, że gÅ‚az, zamiast w Rzymian, trafia Panoramiksa. Od tego uderzenia druidowi pomieszaÅ‚o siÄ™ w gÅ‚owie i nie pamiÄ™ta receptury magicznego wywaru. ZbliżajÄ…ca siÄ™ walka wodzów wydaje siÄ™ być dla nich przegrana. Jednak Galowie nie poddajÄ… siÄ™ i wpadajÄ… na pewien pomysÅ‚... |