Bohater serii komiksów Hugo Pratta - Corto Maltese, to poszukiwacz przygód, marzyciel, człowiek, którego życie jest nieustannie zawieszone pomiędzy snem a rzeczywistością. W Złotym Domie w Samarkandzie Corto Maltese podczas pobytu w Adanie, na terenach Turcji, odkrywa mapę ze wskazówkami prowadzącymi do zaginionego skarbu Cyrusa - króla starożytnej Persji.

By go zdobyć, Corto musi wcześniej pomóc w ucieczce swojemu przyjacielowi Rasputinowi, przetrzymywanemu w tureckim więzieniu. Na jego drodze stanie generał Chevket, sobowtór Corto, z którym spotkanie, jak twierdziła matka Corto, może przepowiadać jedynie śmierć jednego z nich...