W królestwie Jajagonii płacz i zgrzytanie zębów! Ponure ciemności nadciągają ze wszech stron a wraz z nimi wygłodniałe i wściekłe Trolle. Tylko promienie porannego słońca mogą odstraszyć oprawców. Ale cóż począć, gdy wszystkie koguty w królestwie pochorowały się za sprawą tajemniczej klątwy. Przecież to ich pianie każdego ranka budziło ze snu życiodajne słońce. Jedyną nadzieją ludzi jest sprowadzenie z odległej krainy mitycznego Złotego Kura. Tego zadania podejmuje się dwójka bohaterów: poszukiwacz przygód Darlan oraz nieulękły woj Horwazy. Szanse na powodzenie tej niebezpiecznej misji maleją z każdą chwilą!

Album nawiązuje do powieści Tomasza Kołodziejczaka Przygody rycerza Darlana opublikowanej w 2003 roku przez wydawnictwo Egmont. Dla wszystkich fanów Asteriksa oraz Kajka i Kokosza! I nie tylko dla nich!