Strużek, syn kapitana podniebnych piratów, sam został kapitanem własnego statku. Na pokładzie "Tańczącej nad Kresem" w ślad za prowadzącą go mądrą ptasiennicą wyrusza na ratunek swojemu ojcu, sławnemu Quintiniusowi Verginiksowi, zwanemu Chmurnym Wilkiem. W niebezpiecznych rejonach, w których nikt dotąd nie odważył się zapuścić, dowiaduje się, że świat Kresu znalazł się na krawędzi katastrofy, przed którą uratować go może tylko Strużek. Trzeci tom kultowej serii fantasy! Niezwykły duet autorski zaprasza do niezwykłego świata Kresu! Raz na parę tysięcy lat nad Kres powraca Matka Burza. Zasila swymi wodami legendarne Praźródło, które daje wszystkim krainom Kresu nowe życie. Ale tym razem na jej drodze stanęło podniebne miasto Sanctaphrax. Jeśli Matka Burza nie dotrze do celu, ciemności z Mrocznej Puszczy rozpełzną się na wszystkie krainy i pochłoną je na wieki. Tylko Strużek wie o tym niebezpieczeństwie i tylko on może ocalić Kres. Aby tego dokonać, musi powrócić do budzącej grozę Mrocznej Puszczy, zamieszkanej przez niebezpieczne jędzuny, trolle jaskiniowe i najróżniejsze drapieżne stwory, z którymi nikt nie chce się spotkać oko w oko. Strużek nie cofnie się nawet przed odwiedzeniem Wielkiego Gdzierzbowego Targu Niewolników - ale co ma zrobić, żeby Matka Burza ominęła Sanctaphrax?