Nad małym leśnym jeziorkiem Lillebi poznaje owieczkę Lillabo. Tam, zamiast taaaakiej ryby, wyciągają wędką gumowy but, z którego wypada ... poczta butelkowa. W środku butelki znajduje się tajemnicza mapa z zaznaczonym miejscem ukrycia skarbu piratów. Tak właśnie zaczynają się prawdziwe przygody dwojga przyjaciół. Jeśli chcecie się dowiedzieć, czy uda się im odnaleźć tajemniczy skarb, przeczytajcie tę książkę.